Candélabres les trois Grâces du théâtre Santa Isabel (4)- Recife

Inscriptions

Alguns anjos se encontram na base desses postes, de onde é possível ler três frases escritas em latim que, traduzidas, dizem o seguinte:

Diante dos homens o longo amor testemunha a união dos dois corações. Diante de Deus, a união dos espíritos.Aqui Catarina depositou o coração do rei, seu marido, desejando poder sepultá-lo no próprio seio.Coração que perdeu a morada, coração que seguiu as coisas do alto. A graça eleva de fato as coisas ao ponto culminante.

Description de l'objet

Quatre candélabres représentant les Trois Grâces, sur piédestal. Fondeur : Val d´Osne album Nº2  planche 368 n° 136. Sculpteur : d'après le modèle de Germain Pilon.

Historique

Sur le théâtre : http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro_de_Santa_Isabel

Os postes de iluminação, por sua vez, são esculturas de ferro, bem trabalhadas, e que apresentam as três Graças, filhas de Vênus: Tália, a verdejante; Agláia, o esplendor; e Eufrosina, a alegria.

Référence source

Recherche sur le terrain 2009