Monument aux Volontaires américains – Paris, 16e arr.
Monumen
Photo Gallery
|
Additional Info
| Sculpteur 1 | BOUCHER Jean |
| Sculpteur 2 | NON CONNU |
| Sculpteur 3 | NON CONNU |
| Négociant - Distributeur | NON CONNU |
| Technicien | NON CONNU |
| Paysagiste | NON CONNU |
| Fondeur | HOHWILLER |
| Architecte | LESAGE |
| Adresse ou lieu-dit | place des Etats-Unis |
| Localité | Paris, 16e arr. |
| Pays | France |
| Continent | Europe |
| Matériau | Bronze |
| Type d'oeuvre | Monument aux morts et commémoratifs |
| Morphologie | statue |
| Année | 1923 |
| Titulaire(s) et droits sur les photos | Musée d'Orsay, Fonds Debuisson |
Inscriptionssur la plinthe de la statue, à sa droite : JEAN BOUCHER sur le piédestal, au dos : AUX VOLONTAIRES AMERICAINS MORTS POUR LA FRANCE ; à sa gauche en bas : JEAN BOUCHER SCUL / VICTOR LESAGE ARCH & CH MILTGEN 4 - 7 - 23 ; sur les côtés, en anglais et en français, citations d’Alan Seeger : SALUT FRERES ! ADIEU GRANDS MORTS / DEUX FOIS MERCI ! / DOUBLE A JAMAIS EST VOTRE GLOIRE / D’ETRE MORTS POUR LA FRANCE ET D’ETRE MORTS AUSSI / POUR L’HONNEUR DE NOTRE MEMOIRE / TRAD. ANDRE RIVOIRE ; ILS NE POURSUIVAIENT PAS DE RECOMPENSE VAINE / ILS NE DESIRAIENT RIEN QUE D’ETRE SANS REMORD / FRERES DES SOLDATS BLEUS A L’HONNEUR A LA PEINE / ET DE VIVRE LEUR VIE ET DE MOURIR LEUR MORT / TRAD. ANDRE RIVOIRE |
Historique1920 : en décembre, après une étude, le conseil municipal émet un avis favorable malgré le déplacement de la statue de H. Wells. 1921 : le ‘comité Technique et d’Esthétique’ accepte l’installation du monument dans le square des Etats-Unis. En décembre, le conseil municipal donne son autorisation confirmée en 1922 par un décret d’hommage public. 1923 : le monument est inauguré. 1926 : un ouvrier russe détèriore la statue. Boucher est alors chargé des réparations. 1959 : l’état de délabrement du monument est constaté. 1973 : l’Association des soldats américains attire de nouveau l’attention sur son mauvais état ; les inscriptions sont illisibles. 1978 : remise en état. |
Référence sourceFonds Debuisson Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, Conservation des Œuvres d'Art Religieuses et Civiles, dossier VOLONTAIRES AMERICAINS Documentation du musée d’Orsay Archives de Paris VM92 7 |
Une victoire réunie deux soldats : un français et un américain. Localisation à l’origine : Paris, 16e arr., place des Etats-Unis (Seine)
Commentaires