El espíritu y la materia – L’esprit et la matière – Asunción

Inscriptions

Au pied du groupe d’un côté : A. CARLI et de l’autre : SUSSE FRÈRES - FONDEURS - PARIS

Historique

Año de emplazamiento: 1920.
Material: Bronce

Conservación: Esta pieza se encuentra en muy buen estado de conservación, sin signos visibles de daños naturales o provocados.
Otros: Esta pieza se emplazó en el lugar con motivo de la conmemoración de los 50 años de la culminación de la Guerra de la Triple Alianza. Donada por el particular Dr. Arturo Campos. Se colocó en el exacto lugar donde se encontraba una pequeña fuente Val d´Osne (“Niño con caimán” firmada por Mathurin Moreau), hoy desaparecida. El título original se modificó por el de “La razón vence a la fuerza”. Existe una copia idéntica pero a escala menor, en la entrada misma a la ciudad de Piribebuy a unos 75 Km. de Asunción. 

Année de mise en place: 1920.
Matière: Bronze

Conservation : Cette pièce se trouve en très bon état de conservation, sans signes visibles de dégâts naturels ou provoqués.
Autres: Cette pièce a été installée sur place en raison de la commémoration du cinquantenaire de la fin de la Guerre de la Triple Alliance. Elle a été placée à l'endroit exact où se trouvait une petite fontaine Val d'Osne ("L'enfant et le caïman", signée par Mathurin Moreau), aujourd'hui disparue. Le titre original a été modifié pour devenir "La raison terrasse la force". Il existe une copie identique mais à moindre échelle, à l'entrée même de la ville de Piribebuy, à quelques 75 Km d'Assomption.

Référence source

Recherche sur le terrain 2007 et 2018.