Statue Sainte Germaine de Pibrac – Caragoudes

Inscriptions

1) Sainte Germaine priez pour nous

2) Fait par R.D. Trantoul, 1875

Description de l'objet

Statue en fonte représentant Sainte Germaine de Pibrac, munie de son bâton de bergère et d'une brassée de fleurs, modèle distribué par Yartz, négociant à Toulouse.

Historique

Un habitant de Caragoudes fut à l'origine de l'implantation de cette statue. Il se nommait R.D. Trantoul. Exerçant le métier de charpentier-maçon, il était décrit petit et maigre de taille. Surnommé Cardine, il était toujours porteur d'un bâton d'un mètre, lui servant à la fois de canne et de mesure. Également marguillier, il demeurait au lieu-dit "La Paillasse".

Le XIXe siècle était déjà bien avancé quand il manifesta le voeu suivant : Nostré Ségné, sé mé baillats uno bello fenno, bous croumpi uno santo Germéno. (Notre Seigneur, si vous me donnez une belle épouse, je vous achète une sainte Germaine).

Son voeu fut exaucé. En reconnaissance, il céda à la commune une parcelle de terrain et construisit lui-même le socle destiné à recevoir la statue.

(Fonds transmis à la commune par la famille Pénavayre)

Récemment restaurée par M. Rémi Amans (voir photo).

Référence source

- Sur le terrain

- Bulletin municipal n° 30 de janvier 2019 (https://www.mairie-caragoudes.fr/_plugins/flipbook/caragoudes/_resource-flipbook/Bulletins%20municipaux/Bulletin%20Municipal%20n%C2%B030%20-%20janvier%202019.pdf/book.html)

- https://www.mairie-caragoudes.fr/fr/index.html