Bienvenue, visiteur ! [ S'enregistrer | ConnexionFlux RSS  | 

 

Monumen

Statue de Piper Bill Millin – Boulevard Maritime – Colleville-Montgomery

Informations :

  • Sculpteur 1: ADER
  • Fondeur: FONDERIE DE COUBERTIN
  • Adresse ou lieu-dit: Boulevard Maritime
  • Code postal (en France): 14880
  • Localité: Colleville-Montgomery
  • Département: 14 - Calvados
  • Région: Basse-Normandie
  • Pays: France
  • Continent: Europe
  • Latitude: 49.29320815537816
  • Longitude: -0.28293041986853495
  • Matériau: Bronze
  • Type d'oeuvre: Monuments aux grands hommes
  • Morphologie: statue
  • Année: 2013
  • Titulaire(s) et droits sur les photos: Patricia G. - Photos mai 2018

Envoyer cette fiche par Email

favoriteLoadingAjouter à ma sélection
Statue de Piper Bill Millin – Boulevard Maritime – Colleville-Montgomery
Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image1Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image2Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image3Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image4Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image5Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image6Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image7Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image8Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image9Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image10Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image11Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image12Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image13Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image14Statue de Piper Bill Millin - Boulevard Maritime - Colleville-Montgomery - Image15
Fiche créée ou mise à jour par : le 4 juin 2018

Description:

La statue de William “Bill” Millin se dresse là où les commandos Franco-Britanniques ont mis pied à terre le 6 juin 1944 sur Sword Beach.

Son fils John était présent à la fonderie Coubertin, à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, pour assister aux travaux du sculpteur essonnien Gaëtan Ader et de la quinzaine d’artisans de la fonderie qui fabriqueront en six mois cette monumentale statue de bronze, de 3,90 m de haut.

Elle le représente fidèlement tel qu’il débarqua à 21 ans avec sa cornemuse, revêtu du kilt que son père portait dans la Somme en 1916.

L’inauguration du mémorial s’est déroulée le 8 juin 2013.

 

Inscriptions

1)

«  ON D DAY, JUNE 6TH 1944, ON THIS SECTOR OF « SWORD BEACH », AS THE SCOTS HAVE DONE FOR GENERATIONS, THE BRIGADIER LORD LOVAT, CHIEF OF THE 1ST SPECIAL SERVICE BRIGADE, ALSO A HIGHLANDS CHIEF, ORDERED HIS PERSONAL PIPER, BILL MILLIN, TO PIPE HIS COMMANDOS ASHORE. ABOVE THE ROAR OF BATTLE CAME THE SKIRL OF LIBERATION WITH A PIPER LEADING THE WAY. THEY BOTH ENTERED THE LEGEND. »

« LE JOUR J, AU MATIN DU 6 JUIN 1944, SUR CE SECTEUR DE « SWORD BEACH », COMME LE FAISAIENT LES ECOSSAIS DEPUIS DES GENERATIONS, LE GENERAL DE BRIGADE LORD LOVAT, CHEF DE LA 1ST SPECIAL SERVICE BRIGADE, MAIS AUSSI CHEF DE CLAN DES HIGHLANDS, ORDONNA A SON « PIPER » PERSONNEL, BILL MILLIN, DE SONNER DE SA CORNEMUSE, TANDIS QUE SES COMMANDOS DEBARQUAIENT. PAR-DESSUS LE TUMULTE DE LA BATAILLE, LE SON DE LA CORNEMUSE ANNONCA LA LIBERATION, LE « PIPER » OUVRANT LA VOIE. CE JOUR-LA, ILS ENTRERENT TOUS DEUX DANS LA LEGENDE. »

 

2)

« IF THEY REMEMBER THE BAGPIPER, THEN THEY WON’T FORGET THOSE WHO SERVED AND FELL ON THE BEACHES »

« S’ILS SE SOUVIENNENT DU SONNEUR DE CORNEMUSE, ALORS ILS N’OUBLIERONT PAS CEUX QUI ONT SERVI ET CEUX QUI SONT TOMBES SUR LES PLAGES »

PIPER WILLIAM « BILL » MILLIN

MEMORIAL ERECTED BY THE GENEROSITY OF THOSE WHO REMEMBER

MEMORIAL ELEVE GRACE A LA GENEROSITE DE CEUX QUI SE SOUVIENNENT

 

3)

THANKS TO OUR LIBERATORS

MERCI A NOS LIBERATEURS

Historique

Depuis la Première Guerre mondiale, un décret de l'English War Office, le ministère de la Guerre britannique, interdisait aux joueurs de cornemuses (aussi appelés pipers) d'utiliser leur instrument en première ligne pour des raisons évidentes de tactique et limitait leur emploi aux lignes arrières. Néanmoins, le Jour J, Lord Lovat demanda à son piper de jouer pour encourager ses hommes dans la bataille, dans la pleine tradition des combattants écossais.

Mais Millin n'en a cure. La mission des Commandos est de rallier au plus vite le pont de Bénouville plus au sud de Sword, qui est tombé aux mains des paras Britanniques durant la nuit. A la mi-journée, sonnant la délivrance, les parachutistes auraient entendus le son de la cornemuse de Bill. Traversant le pont stratégique à découvert, les allemands épargnent le sonneur à la tête des renforts, le croyant fou.

Numéro d'identification de la fiche : 1415b150b947724a

   

82 vues au total, 1 vues aujourd'hui

  

Ces fiches peuvent aussi vous intéresser :


Autres fiches de la même catégorie :

Retour à la catégorie

 

Monumen

Statue de saint Michel – Lourdes

Localisation à l'origine : Lourdes, esplanade de la Basilique (Hautes-Pyrénées), puis à l’entrée des sanctuaires, Porte Saint-Michel, déplacée ensuite à l’abri ...

13 juillet 2018

433 vues au total, 4 vues aujourd'hui

 

Monumen

Buste d’Auguste Comte – Rue Payenne – Paris (75004)

Buste situé au niveau du 1° étage sur la façade du n° 5 de la rue Payenne, siège du temple de l’Humanité.

11 juillet 2018

54 vues au total, 3 vues aujourd'hui

 

Monumen

Monument à Charles Bontemps – Jussey

Localisation à l'origine : Jussey ( Haute-Saône ), actuellement au niveau du n° 40 rue Charles Bontemps (D 46) Monument constitué d'une stèle surmontée d'un ...

27 juin 2018

403 vues au total, 2 vues aujourd'hui

Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer

Information à propos du contributeur

  • Publié par : Patricia
  • Membre depuis : 22 mai 2014

Autres contributions de Patricia

Plus récentes contributions de Patricia »