Monument aux Volontaires américains

Monumen

Monument aux Volontaires américains – Paris, 16e arr.

Informations :

Sculpteur 1: BOUCHER Jean
Fondeur: HOHWILLER
Architecte: LESAGE
Adresse ou lieu-dit: place des Etats-Unis
Localité: Paris, 16e arr.
Pays: France
Continent: Europe
Matériau: Bronze
Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
Morphologie: statue
Année: 1923
Titulaire(s) et droits sur les photos: Musée d'Orsay, Fonds Debuisson

Envoyer cette fiche par Email

Ajouter à ma sélection

Monument aux Volontaires américains – Paris, 16e arr.

Fiche créée ou mise à jour par : Dominique Perchet le 5 juillet 2011

Description:

Une victoire réunie deux soldats : un français et un américain. Localisation à l’origine : Paris, 16e arr., place des Etats-Unis (Seine)

Inscriptions

sur la plinthe de la statue, à sa droite : JEAN BOUCHER sur le piédestal, au dos : AUX VOLONTAIRES AMERICAINS MORTS POUR LA FRANCE ; à sa gauche en bas : JEAN BOUCHER SCUL / VICTOR LESAGE ARCH & CH MILTGEN 4 - 7 - 23 ; sur les côtés, en anglais et en français, citations d’Alan Seeger : SALUT FRERES ! ADIEU GRANDS MORTS / DEUX FOIS MERCI ! / DOUBLE A JAMAIS EST VOTRE GLOIRE / D’ETRE MORTS POUR LA FRANCE ET D’ETRE MORTS AUSSI / POUR L’HONNEUR DE NOTRE MEMOIRE / TRAD. ANDRE RIVOIRE ; ILS NE POURSUIVAIENT PAS DE RECOMPENSE VAINE / ILS NE DESIRAIENT RIEN QUE D’ETRE SANS REMORD / FRERES DES SOLDATS BLEUS A L’HONNEUR A LA PEINE / ET DE VIVRE LEUR VIE ET DE MOURIR LEUR MORT / TRAD. ANDRE RIVOIRE

Historique

1920 : en décembre, après une étude, le conseil municipal émet un avis favorable malgré le déplacement de la statue de H. Wells. 1921 : le ‘comité Technique et d’Esthétique’ accepte l’installation du monument dans le square des Etats-Unis. En décembre, le conseil municipal donne son autorisation confirmée en 1922 par un décret d’hommage public. 1923 : le monument est inauguré. 1926 : un ouvrier russe détèriore la statue. Boucher est alors chargé des réparations. 1959 : l’état de délabrement du monument est constaté. 1973 : l’Association des soldats américains attire de nouveau l’attention sur son mauvais état ; les inscriptions sont illisibles. 1978 : remise en état.

Référence source

Fonds Debuisson Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, Conservation des Œuvres d'Art Religieuses et Civiles, dossier VOLONTAIRES AMERICAINS Documentation du musée d’Orsay Archives de Paris VM92 7